sábado, março 04, 2006

A ISS vai funcionar até 2030? A empresa russa "Energia" propõe novo módulo comercial

A empresa russa "Energia Korolev Rocket and Space" entregou à Agência Espacial Russa (FSA) uma proposta para alargar a utilização da Estação Espacial Internacional (ISS) até 2030. A ISS foi lançada para operar até 2016.

Segundo Nikolai Svastianov, presidente da empresa: "Keeping the ISS operational is a primary objective for Energia. We can raise extra funding by providing payable services to third nations. We can offer [a outros países] time on the ISS for development of their technologies.”

A proposta consiste na adição à ISS de um novo Módulo de Laboratório, desenvolvido conjuntamente com a Khrunichev e que será explorado comercialmente. O módulo deveria ser lançado até finais de 2008.


Fonte: FlightInternational

posted by Rui Martins @ sábado, março 04, 2006